La complejidad que caracteriza en la actualidad a la actividad económica del sector público y el creciente número de entidades que ejercen o intervienen en su verificación, hace cada vez más necesaria la integración de controles mediante un proceso de coordinación técnica y de … Over 100,000 English translations of Spanish words and phrases. en la actualidad existen 399. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation (at the present time) a. nowadays. at this time. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. and for military production and research facilities to be at least partially converted to civilian use. at this stage in the present day. in actuality. Hoy, la mejora del cultivo y la incorporación del goteo, compensa estas labores imposibles de poner en práctica en la actualidad. b. currently. informados a los candidatos que figuren en la lista. No abarca una estrategia para otros públicos a los. Human translations with examples: today, current, nowadays, currently, presently, at present, at present». un tema de gran actualidad 3 Conjunto de sucesos actuales o recientes. Mantente informado de toda la actualidad del mundo del mar. las tasas de almacenamiento fetal) a neonatos prematuros previene la morbilidad y mortalidad de éstos. This is not a good example for the translation above. Other translations. At this moment now. currently. la actualidad cubana — the current situation in Cuba; la actualidad informativa está centrada en los siguientes temas — the main points of today's news (or this evening's news etc.) At present, such participation is unfairly limited by rules, El paso de su innovación tecnológica supera el de prácticamente cualquier industri, Its pace of technological innovation outruns that of practically any other industry thes, La Agencia reducirá considerablemente las incertidumbres legales y sus consecuencias económicas. en la actualidad at present. dorueda.com Today, farming improvements and the installation of dripping devices take care of these tasks, which otherwise could not be carried out. y transformar, al menos parcialmente, las instalaciones de producción e investigación militares para destinarlas a fines civiles. The translation is wrong or of bad quality. En la actualidad, la población de la ciudad asciende a cuatro millones. to this day. se beneficia de un precio social, que está por debajo del coste. at present. psa-peugeot-citroen.com At present, headlamps and rear lights tend to be fairly large in size. 1 → en la actualidad (=hoy día) nowadays (=en este momento) currently, at present, presently (EEUU) es un juego muy de moda en la actualidad it's a very popular game nowadays hay en la actualidad más de dos millones de parados there are currently over two million unemployed, there are over two million unemployed at present 2 (=cualidad) Europe is currently enjoying an economic upswing and, No abarca una estrategia para otros públicos a, Este es el motivo por el que el gasto reali, La creación de listas de candidatos preseleccionados obligaría a, The establishment of rosters of pre-screened candidates would require recruitment. Buenos resultados de la vacuna de Oxford enntre los mayores 26 Oct, 2020. La importancia del inglés: 5 valiosas razones para aprenderlo 1. and their economic consequences for this sector today. expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." : Stay informed about all the news in the world of the sea. for other audiences also presently served. English Translation of ACTUALIDAD. Spanish term or phrase: hasta la actualidad: Es la traducción de un curriculum en el que se detallan las compañías que trabajó la persona y por último enumera la compañía en la que trabaja actualmente. Suggest as a translation of "en la actualidad". Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. : The best place to get all the news about up and coming artists, with interviews, news and weekly music selections. En la actualidad, muchos productos de juguete se fabrican en China. para el futuro o establecerlos específicamente. Cost reduction, profit maximization, customer orientation, speed - these are challenges every industry and every company have to face today. 1 . : El mejor lugar para descubrir toda la actualidad de los artistas emergentes gracias a sus vídeos, entrevistas y a nuestra selección de música por temas. It should not be summed up with the orange entries. Translation for 'la actualidad' in the free Spanish-English dictionary and many other English translations. nowadays. adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly ," " very rare," "happening now ," "fall down ." 1: present time. de los recursos que se destinan al diseño y la fabricación de nuevas armas. Contextual translation of "en la actualidad" into English. dorueda.com Today, farming improvements and the installation of dripping devices take care of these tasks, which otherwise could not be carried out. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation nowadays. Translations in context of "la actualidad" in Spanish-English from Reverso Context: en la actualidad, conocimiento de la actualidad Translation for 'actualidad' in the free Spanish-English dictionary and many other English translations. Society is so different today and our culture is so radically different today. Translation of "en la actualidad" in English. Human translations with examples: today, current, nowadays, currently, presently, at present, at present». Hoy, la mejora del cultivo y la incorporación del goteo, compensa estas labores imposibles de poner en prác. exceeds available appropriations at this point in time. La sociedad es tan diferente en la actualidad y nuestra cultura es tan radicalmente diferente hoy en día. Find more Spanish words at wordhippo.com! hay en la actualidad más de dos millones de desempleados there are currently over two million unemployed. 2 Circunstancia de ser de hoy una cosa o un suceso, o de atraer la atención de la gente hoy. la actualidad política the current political situation. Significado de actualidad diccionario. and for military production and research facilities to be at least partially converted to civilian use. la actualidad translation in Spanish - English Reverso dictionary, see also 'tema de actualidad',temas de actualidad',actualidades',actual', examples, definition, conjugation Información sobre actualidad en el Diccionario y Enciclopedia En Línea Gratuito. En la actualidad, las responsabilidades propias del puesto las asume un oficial militar. at the present time. consumption range benefit from a social price, beneath the actual cost price. : Stay informed about all the news in the world of the sea. For longer texts, use the world's best online translator! A partir de allí, el discurso predominante es el de la, supuesta inadecuación de un modelo social heredado de la post-guerra con las restricciones, From then on, the prevailing reasoning concerns the, alleged inadequacy of a social model inherited from post-war times placed with. de forma artesanal mediante antiguos métodos. The aim is simply to avoid questions being put months in advance, because then they lose their topicality . Mantente informado de toda la actualidad del mundo del mar. whether providing preterm infants with supplemental iodine (to match. Principal Translations: Spanish: English: en la actualidad loc adv locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). in actuality. El “Cine de Verano” se llevará a cabo los lunes 9, 16 y 23 de este mes de Julio. Hoy, la mejora del cultivo y la incorporación del goteo, compensa estas labores imposibles de poner en práctica en la actualidad. Real Madrid CF. fetal accretion rates) prevents morbidity and mortality in preterm infants. daccess-ods.un.org Currently, the re sponsibilities related to the po st are carried out by a military officer. at present. How to say actualmente In English - Translation of actualmente to English by Nglish, on-line comprehensive Spanish – English and English – Spanish Dictionary, Translation and English learning by Britannica, Including: Translation of words and sentences, English synonyms, example sentences, related phrases, audio pronunciation, personal word lists and more 1. : present time. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. es un juego muy de moda en la actualidad it's a very popular game nowadays. en la actualidad existen 399. Translate En la actualidad to Spanish online and download now our free translation software to use at any time. necesitan, evidentemente, actualizar sus porcentajes objetivo para el futuro, In addition, many organizations now clearly need to update their. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. News in English – La Actualidad “El príncipe de Egipto” abre este ciclo La Asociación Juvenil Paso Blanco, [ajpb], ha puesto en marcha la II edición del “Cine de Verano”, abierta al público en general, tanto niños como adultos. The establishment of rosters of pre-screened candidates would require recruitment. El fenómeno de la globalización ha contribuido en gran manera a convertir al inglés en el idioma más importante y necesario de la actualidad, siendo que es entendido como el idioma de los países dominantes a nivel mundial (sobre todo, Estados Unidos e Inglaterra). Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. en la actualidad at present. Guadalentín Salud Usuarios y trabajadores de residencias, sanitarios y… 24 Nov, 2020. Definición de actualidad en el Diccionario de español en línea. Noun. es un juego muy de moda en la actualidad it's a very popular game nowadays. today. man, dog, house). today. Adverb. comités, integrado cada uno por nueve miembros. at the present time. adverb. This is not a good example for the translation above. 1. La finalidad es, sencillamente, evitar que las preguntas se planteen con meses de anticipación, porque así pierden su relación con la actualidad del tema. traducir actualidad significado actualidad traducción de actualidad Sinónimos de actualidad, antónimos de actualidad. At this moment now. Consulta las últimas noticias, partidos, estadísticas, goleadores, plantilla, jugadores estadio y toda la actualidad del equipo blanco (en el presente) at present prep preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." Además, puede ayudarte en tu vida personal y profesional. At present, headlamps and rear lights tend to be fairly large in size. Hoy, la mejora del cultivo y la incorporación del goteo, compensa estas labores imposibles de poner en práctica en la actualidad. Translate Actualidad to Spanish online and download now our free translation software to use at any time. Presente en más de 30 países de los cinco, Present in more than 30 countries spread over, de los recursos que se destinan al diseño y la fabricación de nuevas armas. económica y las reformas están comenzando a traducirse en crecimiento y puestos de trabajo. Human translations with examples: today, currently, presently, at present, these days?, the present. De Sajazarra a Cenicero, entre las huellas de la Historia, desde los pueblos del Neolítico hasta la actualidad, pasando por las luchas entre los reinos cristianos, en el marco de un mar de viñedos, se aúnan la memoria colectiva e histórica con la tradición y la modernidad de la sociedad actual. y transformar, al menos parcialmente, las instalaciones de producción e investigación militares para destinarlas a fines civiles. The translation is wrong or of bad quality. La Actualidad Lorca-Águilas-Puerto Lumbreras. Cost reduction, profit maximization, customer orientation, speed - these are challenges every industry and every company have to face today. Actualidad "Seguiría vivo si hubiera jugado en la Juventus": el polémico comentario de uno de los grandes rivales de Maradona 28 nov 2020, 20:09 GMT English Translation of ACTUALIDAD. resources to be allocated to the development and manufacture of new weapons. Contextual translation of "en la actualidad" into English. Obama: “Significant damage has been done in the US and around the world by Trump” In a conversation with the editor-in-chief of EL PAÍS, the former president reflects on the current moment and the pandemic, Donald Trump’s four years in power, the polarization in his country and also the future with Joe Biden in charge of the United States. How to say actualmente In English - Translation of actualmente to English by Nglish, on-line comprehensive Spanish – English and English – Spanish Dictionary, Translation and English learning by Britannica, Including: Translation of words and sentences, English synonyms, example sentences, related phrases, audio pronunciation, personal word lists and more presently. la actualidad {noun} la actualidad (also: sucesos de actualidad, acontecimientos de actualidad) current events {noun} La consternación suscitada por algunos hechos de la actualidad nos obliga a estar muy atentos. This site uses cookies. There are insufficient data at present to determine whether providing preterm infants with supplemental iodine (to match fetal accretion rates) prevents morbidity and mortality in preterm infants. An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g. dorueda.com Today, farming improvements and the installation of dripping devices take care of these tasks, which otherwise could not be carried out. El paso de su innovación tecnológica supera el de prácticamente, Its pace of technological innovation outruns that of practically. I used to live in Australia, but at present I live in Canada. to run quickly, very tired). at the moment. Cambio a horario de invierno en octubre… el domingo se… : El mejor lugar para descubrir toda la actualidad de los artistas emergentes gracias a sus vídeos, entrevistas y a nuestra selección de música por temas. cien productos y emplea a más de 150 trabajadores. A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. En la actualidad, el tamaño de los faros y de las luces es bastante importante. at this time. these days. It should not be summed up with the orange entries. Dado que tanta gente habla la lengua, nos ayuda a conectarnos en un mundo global. Europe is currently enjoying an economic upswing and reforms are starting to translate into growth and jobs. Debajo te dejamos cómo saber la lengua puede ayudarte como estudiante de inglés. Automatic translation: en la actualidad. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents. Adverb. currently. Suggestions. products and employs more than 150 people. : The best place to get all the news about up and coming artists, with interviews, news and weekly music selections. At present, the city's population stands at four million. supera los créditos disponibles en este momento. these days. at the moment. El inglés abre oportunidades laborales nuevas La última hora de la actualidad nacional, autonómica y local: política, sociedad, sucesos además de reportajes, entrevistas y los blogs de EL PAÍS Suggestions. (momento presente) a. current situation. are as follows The feelings aroused by certain current events therefore demand greater vigilance. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, suficientes para determinar si la administración de suplementos con yodo (para igualar. con el nivel del indicador correspondiente. Contextual translation of "la actualidad" into English. at this stage in the present day. cuentan en la actualidad con un millón de sociosthey currently have a million members.